"We Don't Bite" FNaF song by JT Machinima

23. srpna 2017 v 1:35 | Ami |  FNAF songs
Možno fanúšikovia vedia, že 8. Augusta malo Five Nights at Freddy's svoje 3. narodeniny. Čo je myslím super, že? A síce o asi 2 týždne oneskorene, no aj tak chcem na túto počesť sem dať preklad textu jednej z najznámejších FNaF pesničiek "We Don't Bite" od JT Machinima. Určite si to pustite, je to skvelý rap na FNaF 4.
Hope you listen it. :D

We Don't Bite
My nehryzieme



Veci už niesú také ako pred mojimi narodeninami
Šli sme do Fazbear's
Bol to ten najhorší deň...


Byť sám doma v tejto hroznej temnote
Neviem kde je môj ocko a mamička
Už nikdy nebudem fanúšikom animatronikov
Vyrastiem niekedy z toho strachu otvoriť skriňu?
Počul som zvuk
Neviem odkiaľ sa ozýval
Z prava či z ľava
Je to pod mojou posteľou?
Toto musí byť vtip
A všetko je to len v mojej hlave
Ale čo ak som v pekle a onedlho zomriem?
Upokoj sa, ber to v kľude

Pozrel som chodby
Počul ich zblízka
Zatvoril dvere
Bude lepšie ak zostanú zavreté
Čo je za nimi?
To radšej nechcem vedieť
Fazbear's Pizza
Myslel som že to odišlo
Freddy a jeho kamoši sú už na ceste
Počul si to?
Už prichádzajú
Päť dlhých nocí a ja som len na prvej!

Vítajte doma
Dievčatá a chlapci
Je čas sa zahrať s novým tipom hračiek
Nočné mory číhaju v tvojej mysli
Teraz už niet kam uniknúť
Nemáš kam ujsť
Tak prečo sa nezačať baviť?
V noci ožívame
Poď bližšie
My nehryzieme

Neverím že prešla len jedna sekunda
Udržím svoju vzdialenosť a budem milý
Ak chcete byť moji priatelia tak sa tak správajte
Mám baterku a viem ako ju použiť
Presne tak
Držte krok odomňa!
Zlomím vás ak vy zlomíte mňa
Zasvietim na vás ak sa pokúsite na mňa zaútočiť
Dúfam že sa mi nevybije baterka!
Oh môj Bože
Som tak sám!

Zostal som sám
A niesom na to dosť starý
Prajem si aby bola na dverách zámka
Kde som to teraz?
Toto nie je môj dom
Je to tu dosť divné
Cítim sa ako keby som tu nebol sám
Whoa, prepáčte chlapci
Ale mali by ste odísť
Môj ocko a mama ma neupokojujú
S robotmi ktorí ma pozorujú keď som sám

Vítajte doma
Dievčatá a chlapci
Je čas sa zahrať s novým tipom hračiek
Nočné mory číhaju v tvojej mysli
Teraz už niet kam uniknúť
Nemáš kam ujsť
Tak prečo sa nezačať baviť?
V noci ožívame
Poď bližšie
My nehryzieme

Veci už niesú také ako pred mojimi narodeninami
Šli sme do Fazbear's
Bol to ten najhorší deň...

Teraz plačem, pomôžte mi niekto
Pretože keď otvorím oči tak ma budú znova obklopovať
Prečo sa mi to deje?
Nikto mi neverí
To mi už nič nedodá pokoj?
Možno ma oslobodí smrť

Nie!
Nenechám sa chytiť tak ľahko
Nenechám sa dať zožrať nejakému cupcaku
Ty niesi skutočný
Nazývam ťa klamárom
WHAA! (zvuk jumpscaru)

Dosť bolo toho strašenia
Keď niesú v ich podniku
Som prvý na Freadberovom zozname na zabitie
Je čas aby tie nočné mory skončili

Nikto ti to nepovedal?
My tu zostaneme!

Vítajte doma
Dievčatá a chlapci
Je čas sa zahrať s novým tipom hračiek
Nočné mory číhaju v tvojej mysli
Teraz už niet kam uniknúť
Nemáš kam ujsť
Tak prečo sa nezačať baviť?
V noci ožívame
Poď bližšie
My nehryzieme

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Aurora Akkaris Aurora Akkaris | E-mail | Web | 23. srpna 2017 v 5:55 | Reagovat

Fnafko má nový song? Oh, že jsem o tom nevěděla! Wow!
Až nebude šance, že bych zvukem probudila všechny v domě, pustím si ho x3
Povedený překlad textu! ^^

2 Beznitka Loutkovská Beznitka Loutkovská | E-mail | Web | 23. srpna 2017 v 7:20 | Reagovat

FNaF! *to slovo už u Ami dlouho neviděla* A ještě k tomu překlad, jéhej- wait.
Jakto, že o té písničce nic nevím! Musím to napravit, děkuji za upozornění, Amionettko!

3 Elis Elis | Web | 23. srpna 2017 v 8:05 | Reagovat

Ten text je síla, osobně tento druh hudby neupřednostňuji, ale ráda si ji poslechnu, můj přítel na ni ujíždí...

4 Ami Ami | E-mail | Web | 23. srpna 2017 v 11:42 | Reagovat

[1]: Nie ten je starý :D *Amík má fnaf pesničky naštudované* Ale určite si ho pusti, je mega. ^^
Ďakujeeeem! :3

[2]: ČOOO?! AMI JE A STÁLE BUDE FNAF FANÚŠIK A TO SI VŠETCI ZAPAMÄTAJTE! MWEHEHE! A fnaf článkov bude ešte dosť 😈

[3]: Mne sa páči :D A text je naozaj desivý :D

5 dinosaurss dinosaurss | Web | 24. srpna 2017 v 2:05 | Reagovat

Zajímavý song..
Strašidelné videjko. ???

6 LM LM | E-mail | Web | 24. srpna 2017 v 17:27 | Reagovat

:D :D :D Tak toto sa mi neskutočne ľúbi, aj ten text, aj tá pesnička je super :D

7 Caitlyn Caitlyn | Web | 25. srpna 2017 v 7:56 | Reagovat

Ďalší fnaf song? :D nah, nemá to na Circus of the dead(podľa mňa). Btw, videla si nový fnaf teaser?(fnaf 6 confirmed??? :D)

8 reinkarnace nogitsune reinkarnace nogitsune | Web | 26. srpna 2017 v 22:51 | Reagovat

Aaa tady se toho hodně změnilo, byla jsem mimo až moc dlouhou dobu. Tenhle vzhled blogu je nádherný QwQ
Skvělý překlad! Díky totohle FNAF songu se mi nostalgicky připomněly staré časy :'3

9 HonChie HonChie | E-mail | Web | 27. srpna 2017 v 8:49 | Reagovat

8-) Tohle je úžasná písnička a super překlad ^-^

10 Ami Ami | E-mail | Web | 27. srpna 2017 v 12:28 | Reagovat

[5]: Videjko je super. =) :D

[6]: Som rada, že sa ti páči, milujem túto pesničku. ^^

[7]: Pff, fnaf songov je veeeeľa (ale tiež je pravda, že nie všetky sú dobré). Cirkys of the death! OwO Yep videla som a aj som a vyzerá to nádejne. 😈

[8]: NOGITSUNE IS AAAAAAAAAAAAALIVE! OWO Som rada, že si tu, chýbala si mi. :33

[9]: To teda je. :D A ďakujem. ;^.^;

11 Joina Joina | Web | 29. srpna 2017 v 15:33 | Reagovat

Song je dobrý dokud si nepřečtu  v překladu. :) tak bych na to klidně trsala... :)
Ten song i to video mi připomíná podobné sekce z virtuální hry SecondLife.

12 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 29. srpna 2017 v 15:44 | Reagovat

Etooooo Sayka zase nevie o čom je reč :D ale..cením preklad pesničky! Je super, že ich prekladáš a ja vždy obidvujem ludí, čo prekladajú pesničky lebo..je to pesnička! je to rýchle, rytmické...
btw, aj na to sú také programy ako na titulku, či to robíš inak? :D

13 Beznitka Loutkovská Beznitka Loutkovská | E-mail | Web | 1. září 2017 v 17:14 | Reagovat

Ami, Ami! Are you here? *vyvolává Aminu duši z říše mrtvých*

14 Eleanore Samanthe Lune Eleanore Samanthe Lune | Web | 4. září 2017 v 14:57 | Reagovat

Neznám ale je to pěkné
Spratelis? Máš luxusní blog

15 Ami Ami | E-mail | Web | 6. září 2017 v 23:01 | Reagovat

[11]: Táto pesnička je inšpirovaná hrou Five Nights at Freddy's, odporúčam zahrať. :D

[12]: Noo ja titulky nerobím popravde a ani neviem ako sa to robí. :-D Len som skopírovala text, preložila ho a sem dala. :D Ja tiež obdivujem prekladateľpv čohokoľvek. ;)

[13]: *Amina duša po 10000000000000000 rokov sa ozve* I'm here!

[14]: To som rada že sa ti páči. :)
Ďakujem za pochvalu, spriateliť sa mòžeme. ;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama